First, click on "Settings & members", then "Workspace settings"
Click "+ Add email", type in an email address, then click "Update"
Note: the "Settings & members" button will only be visible to workspace owners. Please contact your workspace owner to go through these steps or add you as an owner if you cannot see the settings option.